doc-updates

Update documentation files based on recent changes while enforcing projectwriting guidelines.Triggers: documentation update, docs update, ADR, docstrings, writing guidelines,readme update, documentation maintenanceUse when: updating documentation after code changes, enforcing writing guidelines,maintaining ADRs, updating docstringsDO NOT use when: README-specific updates - use update-readme instead.DO NOT use when: consolidating ephemeral docs - use doc-consolidation.Use this skill for genera...